Pour bientôt...

Citation :

Hello, everyone,

I wanted to give you another of our Dev Team updates about all sorts of matters, both big and small.

First, I'd like to share some upcoming changes to the game:

* A new Challenge Missions Ladder is opening today (Tuesday). There will be a news post about this in a few hours, but we think you'll enjoy the special recognition and the means to see who's the best of the best on these missions.
* Up to 20 players per town will be able to show off their miniatures in town. I frankly didn't see this one coming, and I know it'll be really fun to be able to take your miniature for a walk through Ascalon City or Droknar's Forge. And can you say "Miniature Racing," anyone?
* You can now log out to the character selection screen, instead of the log-in screen. No need to enter a password every time you change characters. (I know a few people are going to cheer for the added convenience of this change. )
* Several changes have been made to the Skills and Attributes panel to offer you more customization options. Even little things like being able to swap the order of the skills in your skill bar will make things a bit easier, and there are several other functionality improvements beyond that.
* Two hero quests have been updated, Gain Olias and Gain Zenmai. Now, if you've done these quests, you'll not be able to redo them, but all character who have not completed these quests will find them new and improved.
* Cantha New Year's Event %u2013 Details have already been posted, of course, but there has been a change that doubled the reward in the Roller Beetle Arena. Now, rather than the top 50 players getting a special prize in the rollerbeetle racing events, the top 100 will receive prizes.

Mais quelle est donc cette langue etrange ?

J'aime bien les points 2 et 3 ^^

*Se concentre*
*Lance la comp "copié collé de la traduc*

- Un nouveau classement pour les missions de défi, afin qu'on puisse voir qui sont les meilleurs dans ce mode de jeu

- Jusqu'à 20 joueurs par ville pourront sortir leur jouet miniature

- il est à présent possible de changer de personnage sans devoir retaper son mot de passe

- la fenêtre de compétences et de caractéristiques a été améliorée afin d'offrir plus de possibilités de personnalisation

- les quêtes de Zenmaï et d'Olias ont été améliorées

- le Nouvel an canthien. Les 100 meilleurs joueurs à la course de scarabées recevront un prix.

L'équipe de développement vient de débuter la phase suivante de tests
internes de rééquilibrage des compétences. Sont inclus parmi les
problèmes étudiés :

- la polyvalence et l'équilibrage du parangon.

- de bonnes options PvE pour l'envoûteur

- les compétences pour l'arc du rôdeur

- des ajustements aux familiers du rôdeur. Le contrôle des familiers est présentement testé en interne.

Quel érudit vous faites Al^^

Merci pour cette traduction